Pm†þ¡UbeÆ.O@7 @†"Data.app @@P0 iað?q@;@O&€ÿÿÿäÿÿÿI@iTable1ColA9ColA10 2ColB10 Index1ColA9 @P0 Y@ Table1  No ÿÿÿÿŸ†Text 2œÿÿÿd1@ ‰.12 37@=i"ð?q@19ep@  OOÿÿ  OOÿÿQ@BPSchnittstelle unterbrochen."Schnittstelle wieder frei gegeben.ëìíî›@ÐР   \cefd\c efdý‚.ÆAOPunkt markieren AnsichtenHeimatort markierenZeige HeimatortBP0î?Ð0M~0œ½0íÝB?0NO€`a‚bƒc„d…e†f‡gˆh‰iŠj‹kŒlmŽnop‘q’r“s”t•u–v—w˜x™yšz›{œ|}ž~Ÿ €¡¢‚£ƒ¤„¥…¦†§‡¨ˆ©‰ªŠ«‹¬Œ­®Ž¯°±‘²’³“´”µ•¶–·—¸˜¹™ºš»›¼œ½B?0ï@ðAñBòCóDôEõFöG÷HøIùJúKûLüMýNþOÿP Q!R"S#T$U%V&W'X(Y)Z*[+\,]-^._/`0a1b2c3d4e5f6g7h8i9j:k;l<m=n>o?p@qArBsCtDuEvFwGxHyIzJ{K|L}M~B?Ð0012345678 9 : ; < =>? ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯ °!±"²#³$´%µ&¶'·(¸)¹*º+»,¼-½.¾/¿0à1á2â3ã4ä5å6æ7ç8è9é:ê;ë<ì=í>î?$Aÿÿ&".0B&&$*A Schriftart...B Zeige DateiCLöschenDKeine SpeicherungEBetätigung erbetenFDiese Aktive Zone löschen ?GNeinHJaITypeJFettK UnterstrichenLItalicM RegistrierungN BenutzernameOCode Nr.PUngültiger CodeBAýÿV&" $*",&RÁ%Manual wechsel zuerst erforderlich...ÂSpracheà Wähle SpracheÄ Länder-CodeÅ Drucken...Æ ReichweiteÇ Screen,KarteÈ% GrösseÉOverlayÊAuswahl-OverlayË Text ZeigenÌLevelsÍLesen Overlay...Î Strich-BreiteÏ#Kann Seriellen Port nicht öffnen...fK UnterstrichenLItalicM RegistrierungN BenutzernameOCode Nr.PUngültiger CodeÃAÿÿ*<&"HTPHH2f2±Anzeigen-Status²Momentaner Karten-Status³ Datei-Name...´SW Ref:µNO Ref:¶ Kartenrand:·Fehler:¸Übereinstimmung Referenzpunkte¹$Min.Breite ist größer als Max.Breiteº"Min.Länge ist größer als Max.Länge»Süd-West Ref. nicht festgelegt¼Nord-Ost Ref. nicht festgelegt½Notiz:¾Fix Karte Refs/Zoom¿-Versuch um Festlegung der Referenzpunkt-ReiheÀZoomen ermöglichen?ÊAÿÿ&ì0(N6,( 62>Q Vielen Dank :R)Dieses Programm ist bereits Registriert !F* ³"ArialSPlatz lokalisierenTSuchen :UType auswählenV!Alle,Genaue Auswahl,Städte,LänderWHauptstädte bevorzugtXJa,NeinYScanne Plätze...ZNicht gefunden[in\ Farb-Modus]Anzahl der Graustufen^Zeige Städte/Länder_Zeigen:`Städte,Hauptstädte,LänderUBÿÿTF.@L:6*.lälJ*a$Vorhandene RMi-Datei überschreiben ?bErstelle Karten-Info-Datei...cFehlgeschlagen...dKeine Karten-Info gefundene Ungültiger momentaner Dateiname!fWähle Neue Karten-DateigDateiname,Ordner,DiskhKarte speicherniUngültige Auswahlj0Außerhalb des Speichers-keine momentane Karte...kKann nicht fortfahren!U l0Zu wenig Speicher! Andere Anwendungen schließen.mMöchten Sie die momentane Kartenwieder öffnen ?o KommentarpText"Aÿ¿*0*(6<>$ $ÐAufzeichnen LOGÑGPS-LOG WiedergabeÒIntervall [sec]ÓFertiggestelltÔNÕSÖO×WØEntfernungen AnzeigenÙ EinheitenÚMetrisch,Meilen,NautischÛBenutzer-VoreinstellungenÜ Grad°-FormatÝ EntfernungÞ Datei LayoutSeriellen Port nicht öffnen...²Aÿÿ0($6*ZP@J*6: :qTrackingrPunkte AufzeichnensAn,AustAuto-Speichernu An,Promt,AusvCursor VoreinstellungwCursor Schrittex'Nächste Karte laden, wenn Rand erreichty"Letzter Wegpunkt in diesem VorgangzDieses ist der 1. Wegpunkt{Momentane Position als Wegpunkt|Wegpunkt Nummer}Einen Wegpunkt zeigen~Letzter Wegpunkt Nummer Fadenkreuz€Momentane EinstellungenAÿBP.>, Schnittstelle unterbrochen."Schnittstelle wieder frei gegeben.Interface PsiGar5Ladend Sued WestSued Ost Nord WestNord OstReferenz Punkt festlegen!PunktGitternetzlinien EntfernungÞ Datei LayoutrAÿÿ, Dj,BB06¡GPS-Sitzung-Ende¢Aktiv£Speed¤ Kurs, KüG¥Breite¦Länge§Qualität¨ Satelliten©HöheªPunkt markiert für Sprung...«/Gebraucht, um Referenzpunkte zuerst festzulegen¬Springe zu Punkt­Max. Details für diesen Ort®Min. Details für diesen Ort¯Geschwindigkeit...°GPS (knots),mph,km/hr‹A ÿÿBR2" " 8 Anhang-Typ? Schriftart@Weitere NotizenðAÿÿ.&&$&jh\ppd!GPS Einstellungen" Plätze zeigen# Plätze suchen$ Aktive Zonen% Weitere&Hilfe' Registrierung( Warnung !)/WORLD.MBM nicht gefunden im vorgewählten Ordner*.Bitte benutzen Sie die "Datei"-Auswahl um eine+(Ihrer Karten zu öffnen! [Datei öffnen..],OK- Abbrechen.2Es ist ein Shareware-Programm wenn Sie es benutzen/2 möchten, müssen Sie es Registrieren lassen! Volle0, Information finden Sie in der Online-Hilfe.ZA ÿÿ*.60 $F,* 2*DateiDatei öffnen...Karten-Info LadenKarten-Info Speichern Schließen OptionenCursor Einstellung Fadenkreuz Farb-Auswahl  Gehe zu Gehe zur bevorzugten Position Gehe zu Punkt... Punkt markieren AnsichtenHeimatort markierenZeige Heimatort>AÿBP.>,"hSchnittstelle unterbrochen."Schnittstelle wieder frei gegeben.Interface PsiGar5Ladend Sued WestSued Ost Nord WestNord OstReferenz Punkt festlegen!PunktGitternetzlinien Zeige Was ?.Text,Punkt,Icon,Icon+Text,Icon(L),Icon+Text(L)U.. Punkt markieren AnsichtenHeimatort markierenZeige Heimatort±Aÿÿ&XH"4@@Jb(42,F‘Neuen Datensatz erstellen’&Sind Sie sicher,daß Sie den momentanen“Kartenumfang ändern möchten?:-” Aufdaten...•Änderung abgebrochen–Speichern SW-Kartenrand...—Speichern NO-Kartenrand...˜Speichere bevorzugte Position !™+Referenzpunkte Festlegen um GPS zu benutzenšGPS Moving Map› Baud Rateœ NMEA WordFehler berichtigen ?žFehler ignorieren ?ŸExtra GPS Info ? Zum Abbrechen, drücken!:B ÿÿ,0*.,NâØLL"4Zeige VorgewähltWegpunkt markierenWegpunkt zeigenNächster WegpunktLetzter Wegpunkt Aktuell!Als bevorzugte Position speichern*Als äusseren Kartenrand Süd-West festlegen@+ ³ *Als äusseren Kartenrand Nord-Ost festlegen;+   Süd-West-Referenzpunkt festlegen Nord-Ost-Referenzpunkt festlegen Hinzufügen Kommentar VerfolgenÄnderungen speichern  Extras»€#‰3$s @å§L~,A"%sÐ w PqÚuu &'˜*MIo 1ÁRNÙ(%