PmU]6 @ @"Data.app)@ .1297:DAutor programu staral sie zapewnic funkcjonowanie programu RealMaps w sposob nie kolidujacy z innym oprogramowaniem, sprzetem itp. Jak dotad zadne satelity nie spadly z nieba, nie wystapily zadne kleski zywiolowe i nie zdazylo sie nic niespodziewanego i niepozadanego. Nalezy jednakze zaznaczyc, ze autor nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody spowodowane korzystaniem z tego oprogramowania i odpowiedzialnosc za jego uzywanie spoczywa wylacznie na uzytkowniku. Korzystanie z programu oznacza zaakceptowanie powyzszych zasad uzytkowania. Nalezy rowniez zaznaczyc, iz Autor polega na osobach trzecich dokonujacych lokalizacji oprogramowania (pliki "resource" i pomocy). Pomimo, iz z wdziecznoscia przyjmuje ich wklad w rozwoj oprogramowania, to jednak nie moze zagwarantowac, ze wersje miedzynarodowe precyzyjnie opisuja najnowsza wersje programu. Plik pomocy w wersji angielskiej dostarczany w pakiecie dystrybucyjnym ze wszystkimi wersjami RealMaps okresla warunki korzystania z oprogramowania zgodnie z prawem angielskim.mAWersja 5.08+ RealMaps rozni sie znacznie od poprzednich sposobem orientowania map. Przy pierwszym uruchomieniu wersji 5.08+ istniejace dane z wersji poprzedniej (wg informacji zawartej w pliku MapList) zostana przekonwertowane do nowego formatu. Na wszelki wypadek stary plik MapList pozostanie w folderze aplikacji ze zmieniona nazwa - mozna go wykasowac recznie.ANaciskajac klawisz "A" (ang. "Annotate") lub wybierajac opcje "Przypis" z menu "Dodaj", mozesz dodac do mapy swoj wlasny tekst (mozesz np. odnalezc okreslone miejsce uzywajac skrotu shift-P i nacisnac "A" w celu nadania mu nazwy). Bedzie on widoczny, dopoki nie zostanie wczytana inna mapa. Mozna go rowniez zapisac na stale, poprzez wybranie opcji "Zapisz dane mapy" z menu "Plik". Warto tu zauwazyc, ze inna metoda opisywania poszczegolnych miejsc na mapie to uzywanie nakladek.CCztery mapy wchodzace w sklad pakietu dystrybucyjnego moga byc powielane, pod warunkiem, ze znajdujaca sie na nich metryka okreslajaca prawa autorskie nie zostanie zmieniona lub ukryta (np. poprzez zmiane palety barw). W przypadku wykorzystywania tylko fragmentu ww map, metryka ta powinna zostac rowniez umieszczona w rogu mapy. Dodatkowo, jesli ktorakolwiek z map wykorzystywana bedzie w publikacji, dokumencie, stronie www lub programie komputerowym, nalezy w widocznym miejscu umiescic nastepujaca informacje: Mapa RealMaps 1998-Kevin Millican: Wykorzystane za zgoda autora Mozesz modyfikowac (ulepszac) zalaczone mapy i redystrybuowac je. W takim przypadku jednak musisz do mapy dodac informacje: "Mapa zmodyfikowana przez ..." w poblizu metryki autora. Informacja taka powinna byc co najmniej tak widoczna, jak oryginalna metryka autora (moze byc nawet wieksza, jesli sobie tego zyczysz).BPunkty referencyjne moga byc modyfikowane poprzez ponowne ich okreslenie, nalezy jednak pamietac, ze:  1. Nie jest dobrym pomyslem zmieniac ustawienia wbudowanych map. 2. Mozesz uzyc klawisza "V" aby przeniesc kursor do poludniowo-zachodniego rogu biezacej mapy lub klawisza "B", w celu przeniesienia go do kranca polnocno-wschodniego. Metoda ta nie jest juz tak uzyteczna, jak w poprzednich wersjach RealMaps, poniewaz krance mapy (minimalna/ maksymalna dlugosc/ szerokosc geograficzna) sa obecnie automatycznie wyliczane podczas modyfikowania punktow referencyjnych. Nadal jednak mozesz reczne ustalic krance mapy, omijajac ustawienia standardowe - np. w przypadku, gdy mapa posiada ramke.MCStandardowe mapy zaprojektowano tak, aby mogly byc wykorzystywane w roznych krajach, dlatego tez nie zawieraja zadnych nazw krajow i miast. Zaleca sie natomiast umieszczanie takich informacji na prywatnych mapach uzytkownika. Autor umiescil jednak w pakiecie dystrybucyjnym baze danych zawierajaca nazwy miast, ktora mozna wykorzystywac do tymczasowego umieszczenia nazw na jakiejkolwiek zorientowanej geograficznie mapie. Dostep do tej funkcji uzyskuje sie poprzez nacisniecie klawisza "P" lub poprzez wybranie pozycji "Pokaz Miejsca" z menu "Specjalne". Mozliwe jest rowniez przeszukiwanie bazy nazw, a takze skok do okreslonego miejsca umieszczonego w bazie (Shift-P). Podobna funkcja wybrana z menu "Dodaj" spowoduje, ze wyswietlone nazwy nie znikna przy przesuwaniu mapy - podobny rezultat mozna uzyskac wykorzystujac funkcje nakladek.EStandardowo, RealMaps spodziewa sie odnalezc bitmapy EPOC w katalogu C:\Documents\Maps. Mozna wskazac inny katalog i/lub dysk poprzez otwarcie pliku mapy z takiego katalogu. Wowczas jednak RealMaps bedzie szukac wszystkich map w tym wlasnie katalogu az do czasu, gdy mapa zostanie recznie otworzona z innej lokalizacji. Dlatego tez zaleca sie, aby wszystkie pliki z mapami byly przechowywane w jednym katalogu. Mapy mozna tworzyc wykorzystujac dane z oprogramowania kartograficzego na PC, lub z jakichkolwiek innych zrodel potrafiacych wygenerowac plik zawierajacy grafike bitowa w formacie BMP. Mozliwe jest rowniez rysowanie nowych map na biezaco, wykorzystujac odbiornik GPS (zobacz rozdzial "Generowanie pustych plikow MBM"). Konwersji plikow BMP (Windows) do formatu MBM (EPOC) mozna dokonac uzywajac programu BMCONV dostarczanego z oprogramowaniem PsiWin2 i przenoszac tak powstale pliki do katalogu z mapami (standardowo C:\Documents\Maps) Mape mozna natychmiast obejrzec poprzez wybranie opcji "Otworz Plik" z menu "Plik". Aby jednak efektywnie z niej korzystac, musisz zdefiniowac punkty referencyjne. (Uzytkownicy w USA sa w tym przypadku w uprzywilejowanej pozycji - moga latwo uzyskac mapy o dowolnej szczegolowosci, az do poziomu ulic, uzywajac internetowego serwera map "Tiger").2BOpcja "Utworz" w menu "Plik" pozwala na wygenerowanie nowego, czystego pliku MBM, obejmujacego okreslony zakres szerokosci i dlugosci geograficznej. Plik taki bedzie mial automatycznie ustawione punkty referencyjne. Jest to idealna metoda w przypadku, gdy chcemy sami stworzyc mape, uzywajac odbiornika GPS w polaczeniu z opcja "Slad" z menu "Dodaj". Z Internetu mozna rowniez uzyskac precyzyjne dane dotyczace linii brzegowej interesujacego nas obszaru - dane takie, w postaci pliku tekstowego MapInfo, moga byc wykorzystane jako nakladka do tworzonych map.ANacisnij klawisz "H" aby zmienic wyglad kursora. Mozesz zmieniac grubosc linii kursora oraz ich rozmiar - wskazowka: jesli chcesz poslugiwac sie liniami obejmujacymi caly wyswietlacz, ustaw rozmiar na 640. Wyglad kursora zachowywany jest automatycznie.)APrzy wyjsciu z RealMaps zapisywany jest biezacy widok mapy. Jest on nastepnie automatycznie odtwarzany przy kolejnym uruchomieniu programu i moze byc w dowolnej chwili przywolany poprzez opcje "Przejdz do widoku domyslnego" z menu "Widoki". Inna moziwoscia jest zdefiniowanie "Punktu Domowego".EMozliwosc ladowania map i poruszania sie po nich to nie wszystko. Prawdopodobnie bedziecie chcieli ustalic ich parametry tak, aby umozliwialy nawigacje w podobny sposob, jak jest to mozliwe w przypadku map standardowych.W tym celu przesuncie kursor do punktu o znanych wspolrzednych w poblizu jednego z naroznikow mapy i uzyjcie opcji "Definiuj punkt referencyjny", aby okreslic dlugosci i szerokosci geograficzna tego punktu. Program RealMaps sprobuje zgadnac, ktory punkt referencyjny jest definiowany, upewnijcie sie jednak, ze zgadl wlasciwie. Operacje powtorzcie dla trzech pozostalych pozycji (najlepiej, aby definiowane punkty byly jak najblizej naroznikow mapy).Jesli mapa jest typu cylindrycznego (jak te dolaczone do RealMaps) powinniscie wybrac tylko dwa punkty po przekatnej - przyspieszy to obliczenia wykonywane przez program.Jesli mapa jest przesunieta wzgledem wspolrzednych geograficznych lub bazuje na rzucie niecylindrycznym, powinniscie zdefiniowac cztery punkty referencyjne. WAZNE: Po zdefiniowaniu punktow referencyjnych RealMaps automatycznie wyliczy minimalna i maksymalna dlugosc i szerokosc geograficza dostepna na danej mapie. W przypadku mapy niecylindrycznej na brzegach mapy wystapi obszar niedokladnosci, dla wiekszosci zastosowan bedzie on jednak niezauwazalny.EBFormat wyswietlania stopni i minut mozna modyfikowac poprzez wybor opcji "Jednostki" menu "Opcje" (U).Dostepne sa trzy formaty: 0.12345 (stopnie w formacie dziesietnym)  00.12' (stopnie, minuty w formacie dziesietnym z dokladnoscia 2 miejsc po przecinku) 00.123' (stopnie, minuty w formacie dziesietnym z dokladnoscia 3 miejsc po przecinku)Wybrane ustawienie bedzie odtad wykorzystywane do prezentacji wspolrzednych, rowniez w oknach dialogowych. Jednakze wprowadzanie wspolrzednych moze sie odbywac w dowonym formacie, wlaczajac w to format "stopnie/minuty/sekundy".CPonizsze pliki musza znajdowac sie w folderze aplikacji na wewnetrznym dysku (C:) lub na karcie pamieci (D:):RealMaps.APPRM-RSC.*RealMaps.AIFMaplistWorldCities.S5RealMaps.HLPRealMaps.INIRM.INI Folder aplikacji to:\System\Apps\RealMaps\Pliki zawierajace mapy (*.MBM) moga sie znajdowac w dowolnym folderze na dowonym dysku. Pliki stref aktywnych (*.RMh) musza sie znajdowac w podfolderze katalogu z mapami - np. standardowo mapy zapisywane sa w folderze:\Documents\Maps\a pliki RMh zapisywane sa w:\Documents\Maps\MapInfo\Podobnie pliki nakladek wektorowych (wlaczajac w to plik World.DAT, jesli go zainstalowano) znajduja sie w:\Documents\Maps\Overlays\Standardowym katalogiem dla plikow "log" urzadzenia GPS sa:\Documents\Maps\GPS-Logs\Reasumujac, mapy moga znajdowac sie w dowolnym katalogu, ktory w miare potrzeby moze zawierac podkatalogi ..MapInfo\, ..Overlays\ oraz ..GPS-Logs\.kBOpcjonalnie, w katalogu nakladek dostepny jest plik "World.DAT", umozliwiajacy wygenerowanie przyblizonej linii brzegowej dla biezacej mapy (plik ten zostal wykorzystany do wygenerowania dwoch map swiata dostarczonych z programem). Funkcja ta moze byc wykorzystana tylko dla map zorientowanych za pomoca dwoch punktow referencyjnych (czyli map cylindrycznych). W innych przypadkach proces trwalby po prostu zbyt dlugo.OSTRZEZENIE: Dane dot. linii brzegowych nie sa precyzyjne, nie nalezy wiec wykorzystywac wygenerowanych na ich podstawie map do nawigacji morskiej lub w celu innym, niz uzyskanie ogolnej informacji.AGdy RealMaps dziala w trybie "ruchomej mapy", moze opcjonalnie zapisywac odebrane informacje NMEA do pliku log.W celu zminimalizowania rozmiaru pliku, zapisywane beda tylko istotne informacje NMEA. Standardowo zapisywana jest kazda sekwencja, lecz aby oszczedzic miejsca na dysku, mozna zwiekszyc odstepy pomiedzy zapisami do 10 minut.RealMaps moze nastepnie odtworzyc takie logi (lub dane GPS przechwycone przez inne urzadzenia) wykorzystujac funkcje "Odtworz Log GPS" z menu "Specjalne".BRealMaps potrafi pokazac najkrotsza trase pomiedzy obecna pozycja, a ostatnio zaznaczonym punktem. W praktyce ma to znaczenie jedynie przy przebywaniu duzych odleglosci droga powietrzna lub ladowa. Gdy odleglosc jest wieksza niz 200km, kursor, wraz z linia laczaca biezaca pozycje z celem, pokazuje optymalny kurs. Kierunek ten bedzie nieco odbiegac od trasy, jesli przeskalowanie mapy (stosunek wysokosci do szerokosci) jest inny, niz 1:1. Wskaznik ten bedzie sie jednak pokrywal z kursorem kierunku GPS, jesli urzadzenie to jest w danej chwili wykorzystywane.Ponizej 200km w zupelnosci wystarczy linia laczaca biezaca pozycje z celem.ERealMaps umozliwia tworzenie plikow informacyjnych zawierajacych nazwy miejsc, dodatkowe informacje o nich, a takze odniesienia do plikow typu Word, Data, Sheet, Record i Sketch, ktore w takim przypadku powinny sie znajdowac w podkatalogu MapInfo katalogu Maps. Opcja ta umozliwia rowniez polaczenie z innymi aplikacjami.Strefy Aktywne mozna wlaczac i wylaczac poprzez menu "Specjalne/Strefy Aktywne" lub naciskajac klawisz "Z". Jesli dla danej mapy nie istnieje plik Strefy Aktywnej, uzytkownik podczas uaktywniania opcji zostanie zapytany, czy plik taki ma zostac utworzony.Dla standardowych (czyli nie "innych") aplikacji nie jest wymagane podawanie nazwy aplikacji, konieczne jest jednak podanie nazwy zalacznika (juz istniejacego lub dopiero tworzonego).Jesli nazwa zostanie podana, bedzie ona wyswietlona na mapie. W przeciwnym razie widoczny bedzie tylko znacznik. Mozliwa jest zmiana rozmiaru czcionki i atrybutow kazdej Strefy Aktywnej.Strefy Aktywne uaktywnia sie poprzez umieszczenie kursora na znaczniku i nacisniecie klawisza spacji. Jest to jeden z niewielu klawiszy rozpoznawanych podczas pracy w trybie GPS.Po uruchomieniu i obejrzeniu zalacznika mozna z niego wyjsc naciskajac Fn-System, aby przelaczyc sie z powrotem do RealMaps. Zalacznik zostanie wowczas automatycznie zamkniety.IDRealMaps dodaje do plikow MBM informacje o punktach referencyjnych i automatycznie wykorzystuje ja podczas otwierania nowych map, ktore jeszcze nie znajduja sie w bazie danych MapList.Na marginesie, format danych referencyjnych zmienil sie od wersji 5.08, dlatego tez mapy utworzone w wersji od 5.08 wzwyz nie moga byc wykorzystywane w starszych wersjach. Mozliwe jest jednak ladowanie map utworzonych w wersji 5.07 i starszych do wersji 5.08 i nowszych - nastapi wowczas ich automatyczna konwersja do nowego formatu.Pliki informacyjne '*.RMi' nie sa juz obslugiwane.Obecnie opcja "Zapisz dane mapy" z menu "Plik" aktualizuje tylko dane referencyjne bez ponownego zapisywania calego pliku mapy.Opisana funkcjonalnosc umozliwia latwa dystrybucje nowo przygotowanych map pomiedzy uzytkownikami RealMaps. (Nalezy zaznaczyc, ze funkcja ta przeznaczona jest tylko dla map, ktore sami tworzycie - zanim rozpoczniecie dystrybucje map utworzonych na podstawie danych z innych programow lub zeskanowanych z map papierowych, musicie najpierw uzyskac zgode wlasciciela praw autorskich takiej mapy).nBInstalacja odbywa sie z wykorzystaniem standardowego pliku SIS.Pakiet instalacyjny, w celu utrzymania jego niewielkiego rozmiaru, zawiera standardowa instalacje z obsluga w jezyku angielskim. Dodatkowe pliki lokalizacyjne i pomocy mozna po prostu skopiowac do katalogu aplikacji (\System\Apps\RealMaps), a nastepnie wybrac wlasciwy jezyk w glownym menu. Dodatkowe pliki lokalizacyjne zostana usuniete w przypadku odinstalowywania programu.Nalezy zauwazyc, iz ze wzgledu na otwarty charakter plikow z mapami (dowolnosc katalogu), po odinstalowaniu RealMaps moze byc konieczne reczne usuniecie niektorych map z dysku.FW dostarczanej wersji instalacyjnej program RealMaps jest w oczywisty sposob zorientowany na Wielka Brytanie i Europe. Mozliwe jest jednakze dostosowanie programu do jakiegokolwiek obszaru na Swiecie. Wygodnie jest rowniez zmodyfikowac baze miejsc WorldCities.S5 tak, aby nazwy odpowiadaly indywidualnym preferencjom jezykowym.Jesli uda Ci sie stworzyc dobre mapy regionalne (i jestes wlascicielem praw autorskich) udostepnij je, prosze, na Sieci.Aby ulatwic innym uzytkownikom odnalezienie map z wykorzystaniem wyszukiwarek internetowych, umiesc na stronie www zawierajacej mapy slowo kluczowe "S5RealMapInfo".Od wersji 1.15 wzwyz frazy wykorzysytwane przez program przechowywane sa w oddzielnym pliku danych o nazwie 'RM-RSC.*'. Funkcjonuja one podobnie, jak standardowe pliki jezykowe, mozliwa jest jednak latwa ich modyfikacja w celu przygotowania nowej wersji jezykowej.Jesli chcialbys przygotowac taki plik dla swojego jezyka, skontaktuj sie prosze z autorem, aby upewnic sie, czy praca taka nie zostala juz wykonana przez kogos innego. Pod warunkiem wczesniejszego ustalenia szczegolow, autor oferuje darmowa rejestracje RealMaps kazdemu, kto przetlumaczy plik lokalizacyjny i/lub plik pomocy na jezyk jeszcze nie obslugiwany przez program. Poszczegolne rekordy w pliku pomocy zawieraja daty pozwalajace stwierdzic, kiedy dana informacja zostala ostatnio zmodyfikowana, co pozwala oszczedzic czas przy uaktualnianiu wersji miedzynarodowych, eliminujac koniecznosc porownywania wersji narodowych z oryginalem angielskim.@Glowne funkcje dostepne sa rowniez poprzez skroty klawiszowe. Wiekszosc z nich nie wymaga nawet jednoczesnego naciskania klawisza "Ctrl".Klawisze kursora moga byc wykorzystywane do przesuwania mapy (jednoczesne przytrzymanie klawisza "Shift" pozwoli na precyzyjny ruch z krokiem jednego pixela, zas przytrzymanie klawisza "Ctrl" zwieksza krok do polowy wysokosci/szerokosci ekranu).Nacisniecie "F"S spowoduje skok do ulubionej pozycji na mapie (jesli zostala okreslona)."I" przybliza, zas "O" oddala (zmienia skale mapy - jesli jest to mozliwe)."J" wywoluje okno dialogowe z mozliwoscia wprowadzenia wspolrzednych do skoku."Enter" zaznacza biezaca pozycje do przyszlego wykorzystania w skoku ("J")."H" pozwala modyfikowac parametry kursora (skrzyzowane linie)."S" pozwala modyfikowac krok kursora oraz ustawiac opcje powodujaca automatyczne przelaczanie sie miedzy mapami w przypadku osiagniecia brzegu mapy aktualnej. Jest rowniez wykorzystywany do zmiany opcji wyswietlania odleglosci."N" przenosi do kolejnego Drogowskazu."L" przenosi do poprzedniego Drogowskazu."P" tymczasowo wyswietla nazwy miejsc na biezacej mapie (zakladajac, ze jest zorientowana)."Shift-P" wywoluje dialog "Znajdz Miejsce"."Z" pozwala na aktywowanie trybu Stref Aktywnych."A" pozwala na dodanie Przypisu do mapy na biezacej pozycji."T" przywoluje dialog "Sledzenie"."G" wywoluje tryb synchronizacji z GPS."V" powoduje skok do dolnego lewego kranca mapy (kraniec Poludniowo-Zachodni)."B" powoduje skok do gornego prawego kranca mapy (kraniec Polnocno-Wschodni)."Q" dodaje aktualne wspolrzedne do pliku tekstowego (TRACK.TXT) w katalogu z nakladkami (mozna go wykorzystac jako podstawe do nakladki do pozniejszego wyswietlenia sladu). Nie ma tu zadnego okna dialogowego - w celu przyspieszenia dzialania funkcji."W" pelni taka sama funkcje jak "Q", jednak pozwala dodatkowo na dodanie ciagu znakow."R" uaktywnia funkcje wyliczania trasy po obwodzie Ziemii."E" (bez Ctrl) wywoluje liste zadan systemu.APrzy ustalaniu punktow referencyjnych program zapamietuje dolny lewy i gorny prawy rog mapy jako punkty okreslajace zakres mapy mozliwy do wykorzystania przy skokach, przy wykorzystaniu GPS, lub przy powiekszaniu/oddalaniu.W niektorych przypadkach konieczne moze byc jednak ustalenie tych punktow w miejscu innym, niz narozniki mapy - na przyklad w celu osiagniecia plynnego przesuwania mapy podczas korzystania z GPS, lub wykorzystujac mapy zawierajace "ramke" z dodatkowymi informacjami.BBKlawisz "Enter" wykorzystywany jest do zaznaczenia punktu do skoku, co oznacza jednoczesnie ustalenie punktu odniesienia do pomiaru odleglosci. Formula wykorzystywana do obliczania odleglosci (liczonej po obwodzie Ziemii) ma podobno dokladnosc rzedu 0.2% pomimo faktu, iz zaklada, ze Ziemia jest idealna sfera.Opisywana funkcjonalnosc moze byc przydatna przy korzystaniu z Drogowskazow z urzadzeniem GPS (takim, jak np. Garmin 12): odleglosc pokazana przez GPS odnosi sie zawsze do kolejnego Drogowskazu, podczas gdy RealMaps moze pokazywac odleglosc az do punktu docelowego.BMapy zajmuja na dysku mniej miejsca, niz jest potrzebne do ich wyswietlenia (pliki MBM sa dosc dobrze skompresowane). Jesli napotkasz problemy, sprobuj zamknac inne otwarte aplikacje.Idealnie byloby, gdyby w komputerze wolne bylo przynajmniej 1MB pamieci na uruchomienie RealMaps (lub 0.5MB, jesli nie uzywasz mapy World2.MBM).Typowe wymagania co do wolnej pamieci dla kazde z map sa nastepujace (wlaczajac w to pamiec niezbedna do uruchomienia samego programu):World.MBM 268KB World2.MBM 932KB Europe.MBM 512KB BriIsles.MBM 484KBCOd wersji 5.02 mozliwe jest wykorzystywanie nakladek, bazujacych na czystym pliku tekstowym. Pozwala to np. na wykorzystanie pliku TRACK.TXT jako nakladki i umozliwia pobieranie informacji z wielu rozmaitych zrodel.Format pliku jest nastepujacy:Szer Dlug Tekst Poziom lubDlug Szer Tekst Poziom Pola "Tekst" i "Poziom" sa opcjonalne. ReaMaps bedzie zakladac, ze jesli pole "Tekst" jest puste lub wogole go nie ma, wowczas przedstawione dane dotycza linii wektorowej. W przeciwnym wypadku zalozy, ze tworzony jest punkt wektorowy (etykieta). Niepoprawne dane w linii zostana zinterpretowane jako punkt przerwania wektora.W ten sposob jedna procedura umozliwia wprowadzanie linii i etykiet z wykorzystaniem jednego pliku.COd wersji 1.17 istnieje mozliwosc stosowania definiowanych przez uzytkownika nakladek z roznymi, definiowalnymi poziomami (dystrybucja zawiera szablon pliku nakladkowego). Plik taki moze byc edytowany w aplikacji Data, gdzie mozna wykorzystac funkcje importu danych w celu wczytania informacji z innych programow. Typy i pozycje poszczegolnych pol sa obowiazkowe. Linie wektorow definiowane sa przez pola N1,E1,N2,E2, zas dodatkowy tekst bedzie umieszczany na pozycji N2,E2. Jesli chcesz umiescic na mapie sam tekst, musisz ustawic N2 na 90; wowczas tekst zostanie umieszczony na pozycji N1,E1.Poziomy raczej "tlumacza sie same": jesli zdecydujesz sie na wyswietlenie nakladki z poziomiem "5", wowczas wyswietlone zostana elementy z poziomem od 1 do 5, zas te z poziomem 6 i wyzszym - beda pominiete.Nakladki nalezy przechowywac w podfolderze folderu z mapami. Np, jesli Twoj katalog z mapami to:C:\Documents\Mapswowczas nakladki nalezy umiescic w:C:\Documents\Maps\OverlaysBUrzadzeie GPS firmy Palmtop jest dosc niezwylke ze wzgledu na fakt, iz nie potrafi na wyjsciu dostarczyc sekwencji NMEA typu $GPRMC lub $GPGLL.Do niedawna oznaczalo to, ze mozna go bylo wykorzystac tylko w trybie $GPGGA synchronizacji GPS programu RealMaps.Jednakze wersja 5.06 podczas pracy w trybie "*" wykryje brak trybu $GPRMC i w celu kompensacji bedzie probowac wykorzystac sekwencje $GPVTG, o ile jest dostepna.Sytuacja taka uniemozliwia wykorzystanie danych o Drogowskazach, jako ze GPS firmy Palmtop nie uzywa ich. Dlatego przy wlaczonej opcji "Pokaz odleglosci" nazwa Drogowskazu zastepowana jest napisem "RealMaps", a odleglosc - odlegloscia do zaznaczonego punktu.PBW celu przemieszczenia kursora do okreslonego punktu mozesz na nim po prostu "puknac". Jesli przytrzymasz rysik na wyswietlaczu i przeciagniesz nim - mapa przesuwana jest do wybranej pozycji (jest to szczegolnie uzyteczne przy wylaczonym kursorze).Mozna rowniez korzystac z ikon powiekszania/zmiejszania.Jesli uaktywniona jest opcja "Skok do maksymalnej rozdzielczosci", wszystkie skoki (wlaczajac w to ustalanie pozycji przy wspolpracy z GPS) zakoncza sie proba przyblizenia punktu do maksymalnej dostepnej rozdzielczosci (czyli do najbardziej szczegolowej mapy obejmujacej dany punkt).@CRealMaps od wersji 1.19 wykorzystuje dodatkowy plik INI do zapisywania preferencji uzytkownika - RM.INI.Docelowo plik RealMaps.INI bedzie wykorzystywany wylacznie do skladowania informacji dotyczacych Drogowskazow.Obecnie, w pliku RM.INI zapisane sa nastepujace preferencje uzytkownika: Pokazywanie (lub niepokazywanie) odleglosci. Jednostki odleglosci. Poczatkowy punkt obliczania odleglosci. Szybkosc przesylu danych z GPS. Sekwencja GPS NMEA. Ustawienia dotyczace "odpluskwiania" danych GPS. Ustawienie ignorowania bledow GPS. Rodzaj wyswietlanych informacji GPS Ustawienia dotyczace stalych wspolrzednych Format wyswietlania wspolrzednych Jezyk.Nowe procedury programu obslugujace te ustawienia sa obecnie bardzo elastyczne, dzieki czemu latwo mozna bedzie zaimplementowac przyszle ich rozszerzenia.AOd wersji 1.17 mozliwe jest drukowanie z wykorzystaniem mechanizmow wbudowanych w Psiona. Opcja ta dziala dobrze z obrazami wielkosci ekranu, natomiast trudnosci wystepuja w przypadku wiekszych map, zwlaszcza podczas drukowania za posrednictwem PsiWin. Dobre rezultaty mozna jednak osiagnac wykorzystujac link rownolegly, wiec raczej niewiele mozna tu zaradzic (prawdopodobnie mechanizm drukowania Psiona nie byl projekotwany z mysla o obsludze tak duzych obrazkow, jak te zawarte w RealMaps).^DRealMaps i PsiGar5 (autor Jonathan Duff) wspolpracuja ze soba, dzieki czemu mozna latwo definiowac i wgrywac Drogowskazy do urzadzen GPS firmy Garmin.Od wersji 5.07 RealMaps przy wcisnieciu klawisza "Enter" w celu zaznaczenia danego punktu rozpoznaje, czy uruchomiony jest program PsiGar5 (wersja 5.05 lub pozniejsza). Wysyla wowczas informacje do PsiGar5 zawierajaca dane zaznaczanego punktu. Zakladajac, ze PsiGar5 pracuje we wlasciwym trybie, Realmaps przejdzie do pracy w tle i umozliwi wprowadzenie szczegolow dodyczacych Drogowskazu. Po wyjsciu z okna dialogowego kontrola zostanie ponownie przekazana do RealMaps.Aby wykorzystac te funkcjonalnosc, PsiGar musi pracowac w trybie ddd.ddddd, nie zas w trybie stopnie/minuty lub OSGB. Aby odpowiednio ustawic PsiGar5 tak, by mogl poprawnie odbierac dane, nacisnij Ctrl-D, wybierz swoj plik z danymi Drogowskazow, nacisnij Enter w celu jego zaladowania, a nastepnie wcisnij Ctrl-R w celu jego obslugi z poziomu RealMaps.Wskazowka: Umiesc ikony RealMaps i PsiGar5 na pasku "Extras" blisko siebie - ulatwi to przelaczanie systemu miedzy tymi dwoma programami.BPo zarejestrowaniu RealMaps otrzymasz unikalny kod rejestracyjny. Po wprowadzeniu go wraz z Twoim imieniem (zgodnym z zawartym w danych rejestracyjnych) w odpowiednie pola okna dialogowego, w katalogu aplikacji utworzony zostanie plik rejestracyjny.Istnienie pliku rejestracyjnego spowoduje wylaczenie ekranu przypominajacego o koniecznosci rejestracji produktu, wyswietlanego podczas uruchamiania i zamykania aplikacji. Sam ekran startowy zostanie rowniez zmieniony - od tej pory bedzie pokazywac, ze program jest zarejestrowany.BMapy znajdujace sie w katalogu \Documents\Maps mozna usuwac w dowolnym momencie. Musi tam jednak pozostac przynajmniej jedna mapa o nazwie WORLD.MBM.W dowolnej chwili mozna rowniez skopiowac mapy z powrotem do katalogu. Ich ustawienia zostana wowczas odtworzone, wedlug stanu z ich ostatniego uzycia. Jesli jednak w miedzyczasie pliki map zostaly zmodyfikowane (zmieniony rozmiar, przyciecie), konieczne bedzie powtorne zdefiniowanie punktow referencyjnych.Mozliwa jest reczna modyfikacja pliku MapList zawierajacego dane map, z wykorzystaniem darmowego programu PsiDat. Mozliwosc taka moze czasem byc przydatna w celu uporzadkowania pliku MapList (mozna wowczas wykasowac dane map juz niewykorzystywanych).bAJesli nazwa pliku mapy ulegla zmianie, niezbedne jest ponowne zdefiniowanie punktow referencyjnych, chyba, ze RealMaps zapisal juz takie dane w samym pliku. (dopoki nie uzyje sie opcji "Zapisz dane mapy" z menu "Plik", punkty referencyjne przechowywane sa tylko w pliku MapList - przyp. tlum.). Wielkie i male litery w nazwach plikow nie sa rozrozniane.BRealMaps umozliwia zachowywanie mapy poprzez opcje "Zachowaj modyfikacje" z menu "Dodaj". Jest to szczegolnie przydatne podczas korzystania z opcji "Slad" lub "Przypis". Mapa moze zostac zachowana w tym samym pliku (przed nadpisaniem nowej informacji w dotychczasowym pliku program poprosi o potwierdzenie), lub w nowym.Poniewaz, przy synchronizacji z urzadzeniem GPS, RealMaps potrafi automatycznie ladowac nowe mapy w miare przemieszczania sie, uaktywnienie opcji "Slad" spowoduje, ze przy kazdej zmianie mapy program zapyta sie, czy zyczysz sobie zachowac zmiany (czyli zapisac plik mapy z narysowanym sladem). Mozesz rowniez wybrac wariant automatycznego zachowywania map bez potwierdzania lub wogole wylaczyc opcje zapisu.ADane wektorowe to tworzenia map bitowych mozna pobierac z wielu zrodel w Internecie.Mozesz rowniez korzystac z dowolnego posiadanego przez Ciebie licencjonowanego oprogramowania oferujacego zachowywanie map jako plikow bitmapowych, chyba, ze licencja programu wyraznie tego zakazuje. Jesli jednak chcesz rozpowszechniac utworzone w ten sposob mapy, musisz uzyskac zgode wlasciciela praw autorskich.Mozesz takze wykorzystac zeskanowane obrazy map papierowych, z zastrzezeniami jak wyzej.AW menu "Dodaj" znajduje sie opcja "Slad", pozwalajaca na sledzenie wszystkich wykonanych skokow. Podczas wspolpracy z GPS opcja ta rysuje na mapie przebyta trase. W ten sposob, wykorzystujac czysta, zorientowana mape, mozesz tworzyc zupelnie nowe mapy, jezdzac samochodem, rowerem, spacerujac, (latajac?) po okolicy.Tak utworzone mapy moga byc zachowane - standardowo RealMaps zapyta Cie, czy zachowac biezaca, zmodyfikowana mape, zanim zaladuje kolejna.ADo tej pory najczesciej wystepujacym problemem byly rozbieznosci w orientacji map uzytkownika podczas operacji przyblizania/oddalania. W wersji 5.08 i kolejnych nie powinno sie to juz zdazac, ze wzgledu na dodatkowa "inteligencje" wbudowana w program.Jesli takie sytuacje nadal sie zdarzaja, zaladuj mape i wybierz opcje "Pokaz status" z menu "Biezaca poz." (lub nacisnij "D"). Na mapie zostana wowczas wyswietlone aktualne punkty referencyjne, ktore moga pomoc w rozwiazaniu problemu.DRealMaps potrafi wykorzystywac zdefiniowana przez uzytkownika metode oznaczania wspolrzednych geograficznych podczas ich wprowadzania. Wymagany jest do tego dedykowany modul o nazwie UserInput.OPO, umieszczony w katalogu aplikacji RealMaps.Jesli modul istnieje, powinien zawierac dwie procedury OPL:userinp$:(string$) pobiera zmienna w postaci ciagu znakow o max. dlugosci 20, zas na wyjsciu daje ciag o dlugosci max. 40 znakow, ktory zawiera kolejno: szerokosc geograficzna, znak tabulacji, dlugosc geograficzna - obie wspolrzedne jako ciagi zwyklych liczb dziesietnych. W przypadku wystapienia bledu, procedura ta powinna zwracac ciag:ErrorUserDesc$: procedura zwracajaca nazwe zdefiniowanej metody oznaczania wspolrzednych, np: OS Grid Ref Aby zachowac kompatybilnosc, w procedurach tych nalezy unikac stosowania zmiennych globalnych.Przykladowy modul, pozwalajacy na przyblizona konwersje wspolrzednych OS, dostarczany jest w pakiecie RealMaps razem z kodem zrodlowym.Autor zacheca wszystkich do przesylania poprawnie napisanych modulow (wlaczajac w to lepsza konwersje wspolrzednych OS!), oferujac w zamian kod rejestracyjny. Moduly moga byc zabezpieczone.BDrogowskazy moga byc wykorzystywane do zapisywania serii Widokow tak, aby mozna sie bylo przemieszczac miedzy nimi uzywajac klawiszy "N" i "L".Program pamieta do 100 punktow. Nalezy zauwazyc, ze po wyjsciu z programu Drogowskazy zostana zapamietane, jednak przy ponownym uruchomieniu RealMaps liczna reprezentujaca "ostatni Drogowskaz" zostanie ustawiana na "1". Jesli chcesz przywolac stare Drogowskazy, uzyj opcji "Przejdz do Drogowskazu" i zmien pozycje "Nr ostatniego Drogowskazu" na najwyzszy z wykorzystanych poprzednio numerow.(Taki sposob traktowania Drogowskazow zostal wprowadzony celowo, aby w czasie jednego uruchomienia programu pracowac na danych dotyczacych jednej "podrozy")C6HIBTB@:NDJJT^<BeNakladki (TXT)&3#Nakladki (RMV)'mVa$ 'X"$e Palmtop GPS(@C=>%eWykorzystanie rysika)P 'X"&e Preferencje*@u*'e Drukowanie+ 'X"(ePsiGar5,^&Z>)eKod rejestracyjny-g*!*e Usuwanie map.J+eZmiana nazw map/b3,eZapisywanie map0g*!-eZrodla danych do map1g*!.eSlad z wykorzystaniem GPS2g*!/eProblemy3J0 UserInput.OPO4<SZ_A O Y֓J1e Drogowskazy5g*!2@Mozecie sie zastanawiac, dlaczego autor zdecydowal sie na wykorzystanie obrazow bitmapowych, zamast uzyc danych wektorowych do generowania map na biezaco. Powody sa nastepujace:1. Latwo jest wykorzystywac dane do generowania map wektorowych (wykorzystalem takie dane do wygenerowania map dolaczonych do programu), jednak w przypadku duzej ilosci detali ilosc danych i czas potrzebny do ich przetworzenia staja sie zbyt dlugie. 2. Dobre przyklady podejscia "wektorowego" sa znane i dostepne (w szczegolnosci nalezy wspomniec o programie MapperGB autorstwa Steve'a Litchfield'a), a ja chcialem stworzyc cos nowego. 3. Jakosc map i szybkosc ich odswiezania sa znacznie lepsze. Ulatwia to korzystanie z map podczas "nawigacji", zwlaszcza w przypadku uzytkownikow nie obeznanych z Psionem.4. "Podejscie RealMaps" jest nieskonczenie konfigurowalne. Uzytkownicy moga wlaczac szczegolowe mapy jakichkolwiek obszarow bedacych przedmiotem ich zainteresowania (twoj kraj, miasto, itp.), a stopien przyblizania/ oddalania ograniczony jest jedynie iloscia map dotyczacych danego obszaru, umieszczonych w katalogu \Documents\Maps.Metoda wektorowa ma pewne przewagi - zwlaszcza w przypadku stosowania rozmaitych nakladek z dodatkowymi danymi. Jednakze w obecnej wersji rowniez RealMaps obsluguje nakladki._EDo przyblizania i oddalania map mozna wykorzystywac standardowe ikony Psiona lub klawisze: "I" (ang. in) do przyblizania oraz "O" (ang. out) do oddalania).Jak dotad najczesciej zadawanym pytaniem dotyczacym RealMaps bylo: "Dlaczego mojej mapy nie mozna przyblizac/oddalac?". Po zbadaniu takich sytuacji autor stwierdzil, iz istnieja dwie zasadnicze przyczyny klopotow:1. Jesli powiekszenie wiaze sie z duzym skokiem w skali, na mapie o mniejszym powiekszeniu (wiekszej skali) moze nie byc nawet pojedynczego pixela odnoszacego sie do mapy bardziej szczegolowej (o mniejszej skali). Oznacza to, ze z mapy o wiekszej ilosci szczegolow bez problemu "oddalisz sie", natomiast "przyblizenie" nie bedzie juz takie proste. Zaleca sie, aby mapa o mniejszej skali pokrywala przynajmniej kwadrat o boku 10 pixeli mapy o wiekszej skali.2. Moze sie wydawac, ze mapa jest poprawnie zorientiowana, gdy tymczasem wspolrzedne punktow referencyjnych sa omylkowo wprowadzone i odnosza sie nie do tych "rogow" mapy, do ktorych powinny, lub tez minimalna/maksymalna szerokosc/dlugosc sa ustawione niepoprawnie. Obie przyczyny mozna latwo wykryc, wyswietlajac informacje referencyjne biezacej mapy poprzez nacisniecie klawisza "D". Nalezy zwrocic szczegolna uwage, aby minimalna dlugosc/szerokosc byla mniejsza niz maksymalna dlugosc/szerokosc, jesli wiec tak nie jest - zmiencie ustawienia.B412345678 9 : ; < =>?de !"P#Q$R%S&T'U(V)W*X+Y,Z-[.\/]0^1_2`3a4f5@0000h?J@_@iTable1 ColA4 FColB4ColA5ColB5ColA6 ColA7 Index1ColA7B@Table1Topic FdDetailsd"Revision d NrdQAOOOOO'! "Arial$#O'! "Arial$#O'! "Arial$#O[@O&DS '@ABSystem wprowadzania wspolrzednych zostal unowoczesniony w wersji 5.08 programu.Wspolrzedne mozna obecnie wprowadzac w postaci:523030N, 52 30 30, 52:30:30, 52 30.152, 52.50254i wszystkie one oznaczaja to samo.Wspolrzedne poludniowe lub zachodnie oznacza sie poprzez umieszczenie znaku '-' przed liczba, lub poprzez dodanie 'Pd' (dla szerokosci poludniowych) lub 'Zach.' (dla dlugosci zachodnich) na koncu liczby. W przypadku jednoczesnego uzycia znaku - i oznaczen na koncu liczby oznaczenia te zniosa sie nawzajem (np. - 52 30 30 Pd zinterpretowane bedzie jako 52 30 30 Pn, czyli w skrocie 52 30 30).Mozliwe jest rowiez wykorzystanie zewnetrznego modulu UserInput.OPO, jesli istnieje.[patrz rowniez UserInput.OPO]oAO !! "Arial$!! "Arial$P05#U!! "Arial$!! "Arial$!! "Arial$'EOprogramowanie to jest udostepniane na zasadach shareware. Jezeli uznasz, ze jest ono przydatne i zdecydujesz sie na jego uzywanie dluzej niz przez okres 30 dni, jestes zobowiazany(na) do jego zakupu. RegNet #2990: Program ten moze byc zarejestrowany poprzez RegNet - Siec Rejestracyjna. Koszt programu wynosi 20 USD. Obecnie RegNet ma bardzo przystepne oplaty manipulacyjne - 4 USD (dawniej bylo to 6,50 USD), tak wiec po uiszczeniu wszystkich oplat autor otrzymuje prawie 10 GBP - przed opodatkowaniem :o((. Z RegNet mozna sie skontaktowac pod ponizszym adresem URL:http://www.reg.net lub dzwoniac na numer: 1 800 WWW2REG (1 800 999-2734) lub (805) 288-1827 Mozesz rowniez zarejestrowac program bezposrednio u autora, przesylajac czek na 10 GBP dla: Kevin Millican 3 Leonard Drive, Lowestoft, Suffolk, England NR32 4WB EMail : kevin.millican!altavista.net (Jest to "wieczny" prywatny adres e-mail wykorzystujacy usluge przekierowywania - uodporniony na "zdarzenia przyszlosci", np. na zmiane Internet Providera.) W przypadku rejestracji za posrednictwem poczty, nie zapomnij o zalaczeniu swojego adresu e-mail, aby Autor mogl Ci przeslac kod rejestracyjny. Jesli nie posiadasz dostepu do poczty elektronicznej, Autor moze przeslac kod rejestracyjny zwykla poczta.[patrz rowniez Kod Rejestracyjny]A(;3]. &" P%!CRealMaps v5.04+ umozliwia przekazywanie informacji dotyczacych aktualnej pozycji do zewnetrznych programow poprzez plik C:\System\Temp\RM.SIG. W trybie '*' GPS zawartosc tego pliku uaktualniana jest po kazdej zmianie pozycji. W standardowym trybie przegladania mapy plik ten mozna uaktualniac recznie, naciskajac klawisz Enter.Z programem RealMaps dostarczana jest przykladowa aplikacja (RMexDemo) wraz z kodem zrodlowym, wykorzystujaca opisana funkcje. Ilustruje ona sposob identyfikacji i dalszej obrobki okreslonych zdarzen GPS.Mam nadzieje, ze program ten ulatwi autorom innych programow uzytkowych (takich jak programy obslugujace Drogowskazy (Waypoints) GPS, programy wspomagajace planowanie tras, itp.) wykorzystanie opisanej funkcjonalnosci.[patrz rowniez: PsiGar5, UserInput.OPO]AO !! "Arial$O +! "Times New Roman$J(!! "Arial$!! "Arial$!! "Arial$-HRealMaps moze odbierac i odpowiadac na sygnaly $GPRMC, $GPGGA i $GPGLL NMEA z urzadzen GPS. Istnieje rowniez czwarty tryb, oznaczony '*' , wykorzystujacy kody $GPRMC, $GPGGA, & $GPRMB jednoczesnie.[Nowosc od wersji 5.06 - tryb'*' wykorzysta rowniez $GPVTG, jesli w sygnale brakuje danych $GPRMC].Ostatni tryb umozliwia rowniez wspolprace z aplikacjami zewnetrznymi.Sygnal RMC jest idealny do wyswietlania ruchomej mapy, gdyz zawiera informacje o biezace predkosci i kursie (COG - course over ground). Sygnal GGA jest idealny do prac o charakterze badawczym, dostarcza bowiem informacji o wysokosci n.p.m. i o jakosci sygnalu GPS. Mozliwe jest rowniez wykorzystanie podstawowego sygnalu GLL.Podczas pracy z GPS mozesz wlaczyc opcje Skok do maksymalnej rozdzielczosci z menu Opcje>Linie kursora, aby automatycznie wykorzystywac najlepsza dostepna dla danej lokalizacji rozdzielczosc.W odroznieniu od poprzednich wersji, w trybie synchronizacji z GPS lub odtwarzania logu GPS, klawisze kursora nie moga juz byc wykorzystywane do przemieszczania mapy w jednopixelowych krokach. Funkcja ta nie powinna byc jednak potrzebna, gdyz Departament Obrony USA zaprzestal juz stosowania systemu zaklocen sygnalu GPS (SA - Selective Availability).W przypadku problemow upewnij sie, ze sygnal z twojego urzadzenia GPS zawiera opisane wyzej sekwencje (czyli RMC, GGA, lub GLL). Upewnij sie rowniez, ze nie probujesz wysylac duzych ilosci danych z nadmierna predkoscia. Wyjscie NMEA nie ma funkcji dogadywania sie z innym urzadzeniem (ang. handshaking), zas 255 znakowy bufor Psiona na porcie szeregowym nie daje zbyt wiele czasu na przetworzenie danych!W niektorych przypadkach moze pomoc wylaczenie opcji Dodatkowe dane GPS (Menu Specjalne/ Synchronizacja z GPS).Jesli wspolpraca nadal nie jest mozliwa, przeslij mi e-mailem przykladowe dane wyjsciowe z Twojego GPS, a ja jak najszybciej postaram sie zmodyfikowac kod programu tak, aby obslugiwal Twoj typ urzadzenia. Kody GPS moga zostac przechwycone poprzez standardowa aplikacje 'COMMS' Psiona.[patrz rowniez: Palmtop GPSBO !! "Arial$O +! "Times New Roman$dO FH`tc!! "Arial$!! "Arial$!! "Arial$ !! "Arial$MBPo nacisnieciu klawisza "Enter" zaznaczana jest biezaca pozycja kursora. Pozycja ta bedzie odtad punktem odniesienia przy obliczaniu odleglosci.W kazdej chwili mozesz przeniesc sie do zaznaczonej pozycji naciskajac klawisz "J".Okno dialogowe opcji "Skok do Punktu" umozliwia wprowadzenie szerokosci i dlugosci geograficznej punktu docelowego w postaci:1. Stopni w postaci dziesietnej - do oznaczenia "zachodu" lub "poludnia" uzyj znaku "-",2. Stopni i minut w postaci dziesietnej - zawierajacych ulamki minut,3. Stopni, minut i sekund.[Zobacz rowniez: Wprowadzanie wspolrzednych]-E%b^V\HH@jmNZNveGenerowanie linii brzegowejkJmUlubione PozycjeDla kazdej mapy mozna zdefiniowac "Ulubiona Pozycje", do ktorej program przechodzi automatycznie po zaladowaniu mapy. Jesli jednak zmiana mapy nastepuje na skutek przyblizania/oddalania, Ulubiona Pozycja jest ignorowana.g*!m KomentarzeZapraszam do przesylania wszelkich komentarzy, informacji o bledach i sugestii co do przyszlych udoskonalen programu na adres pocztowy lub e-mail.g*!Wykorzystanie GPS< -= Je Zapisywanie logu GPS3e Trasy po obwodzie Ziemi@N4mWidok "domowy"Uzyj opcji "Ustaw Punkt Domowy" z menu "Widoki", aby ustalic standardowa lokalizacje, do ktorej mozesz przejsc w dowolnej chwili (opcja "Przejdz do Punktu Domowego"). 'X"eStrefy Aktywneg*!eImport/EksportIJe Instalacjan@Ya+eWykorzystanie w roznych krajachqM+Skoki M T~YF-JeSkroty klawiszowe!JeOkreslanie zakresu mapy"J ePomiar odleglosci#Bu*!e%Wymagania dotyczace pamieci, problemy$g*!"&CDziekujemy Ci za zakup (lub za wyprobowanie) RealMaps. Program ten przeznaczony jest do wyswietlania map zapisanych w postaci rastrowej formatu graficznego EPOC oraz do poruszania sie po nich. Standardowo z programem dostarczone sa trzy mapy: Swiat, Europa i Wyspy Brytyjskie. RealMaps jest jednak programem bardzo elastycznym pod wzgledem mozliwosci zaadoptowania map pochodzacych z roznych zrodel, dzieki czemu mozna zaadoptowac rozmaite gotowe mapy po ich konwersji do formatu plikow graficznych EPOC (MBM) lub nawet stworzyc swoje wlasne mapy, np.Uzytkownik moze rowniez korzystac z dostarczonej z programem bardziej szczegolowej mapy Swiata (World2.MBM) z zaznaczonymi granicami panstwowymi, pod warunkiem, ze posiada dostateczna ilosc wolnej pamieci [patrz rowniez Wymagania dotyczace pamieci]@q Sketch!U(!?*??? ??U??|?WUT*?|_?|5?*?s? Ws???_ *}s???? OC??? ?*?O?U??  O_??U??? ?׏O??OUU?? *j O?????  _O???? *s?? s  s?* s S??*S?? ?*S?* S?**S* S ? S??*S????*z?*S=???j?*S?*??? h*???WUu *` ??_????_ ??_?  ???* ???? ???????*0*?? ???>**??? ??  ? ? ꀪ?? *_???? UU?:_?? W_UU꠪ *W*??U**U ??_5 ?jՃ_???W????? T?*?? * U2* * _?? __  * ?*s?* _U??* ?_?*_ ??W ?U  ??_}  T ??? *T* ?? T!< ??? ?S! ???S U??O?? *? ?U ? *W)? ?*_*? ?? ?*? ?̯?? ? *? ?? ??????򠪪*?????* ? ?? ?*ï?  ?? * ??*?*? * *??? **??? *󯪪 ?? ? ?? ?W?.* ? ?  * ?*** *<>* **??* ??*? ?? ?? ?Z ?*? * ?? *? ?<?h0?? ??? <</*Ġ? ???? ??,.*8/.. U? *</l/= _? <?<*?? *??? ?*3 ?*?_ 0????> *? 0?*???W??3 ?*? ?WU??W???? _*?**?????? ??????????0???????W3???*3????0*??? ?@/?W????W???ߨ?? 0\ 9?? ???> 4 ?| ?/=K =/BK |???<|@ >,KKts/=IG?ts?>?@?P0s???!O?|?K/ ???-?/B/?,0 ????- 0<UUW?0?0?3|?3??0??????+??'? *}&Paint.app}F*D +Qq CLdF<\=VTjJHrn ..Witamy &;Lg*!e5Uwarunkowania prawne i ograniczenie odpowiedzialnosci  'X"Rejestracja RealMaps 'D@C=>e Uaktualnienia mJePrzypisy  'X"eMapy wbudowane w programg*! Zmiana punktow referencyjnychZgC{Bه'e Nazwy miast i krajowM 'X" eTworzenie nowych map@' e Generowanie pustych plikow MBM23 e Wyglad kursorag*! eWidok domyslny)g*! e#Definiowanie punktow referencyjnychJe!Format wyswietlania wspolrzednychEJ Dyski, foldery i plikin     l<k)3 @ghBBsV\% AeDlaczego nie wektory?7 'X"3ePrzyblizanie i Oddalanie8_@:GS74Wprowadzanie wspolrzednychO!! "Arial$>?oJZewnetrzne programyO!! "Arial$@!A@C=> TlumaczenieWNa polski z jezyka angielskiego przetlumaczyl:Tomasz Troce-mail: tomasz.troc@wp.pl^/ .@"Z5`DY00 eEi]8  D\"%(*,15l8 <o>UFCHJ2xLOS5VX[]b0df_h;k(mnpwu?{ր Ƙ97