PmU.K)N@7 @"Data.app@P0uY@ Table1  No Text 2dp@  OO  OOI@iTable1ColA9ColA10 2ColB10 Index1ColA9 1@ .12 37les...bA"h&>$L<,1 Registrado:2.Por favor enve comentarios y sugerencias a :-3 Zonas activas4Modo5Apagado,Solo nombres,Todo6 Confirmacin7 Crear archivo de zonas activas?8Creando:9 Buscando::Informacin zona activa:;Nombre<Detalles=Liga> Tipo Liga?Estilo de fuente@ Otra Apl.kA ,BB.((H0*2*ArchivoAbrir Archivo...Cargar Informacin del MapaSalvar Informacin del MapaCerrarOpcionesAvance del CursorCursor de cruz Modo del color Saltos Brincar a la posicin favorita Brincar a un punto Marcar un puntoVistasFijar vista inicialVista de Inicio%A6DB((AFuenteBVer ligaCEliminarDNo existe el registroESe requiere una confirmacinFEliminar esta zona activa?GNoHSiITipoJNegritasK SubrayadoLCursivaMRegistroNNombre usuarioO No. llavePLlave invlidaAn*,F62((>:>QGracias:R1Ya se registr - elimine primero archivo de llaveSLocalizar lugarTBuscar:UTipo de bsquedaVCualquiera,Exacta,Ciudad,PasWPreferencia CapitalesXSi,NoYBuscando lugares...ZNo se encontr[en\Modo del color]Nmero de escalas de gris^Mostrar Ciudades/Pases_Mostrar:`Ciudades,Capitales,Pases@u;@O& @alBP0?0M~00B>   B>0NO`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~B?0@ABCDEFGHIJKLMNOP Q!R"S#T$U%V&W'X(Y)Z*[+\,]-^._/`0a1b2c3d4e5f6g7h8i9j:k;l<m=n>o?p@qArBsCtDuEvFwGxHyIzJ{K|L}M~B?0012345678 9 : ; < =>? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?A .84@:<88666Vista por OmisinFijar punto del caminoVer punto del caminoSiguiente punto del caminoltimo punto del caminoActualSalvar posicin favoritaSalvar Lat/Long MnimaSalvar Lat/Long MximaDefinir Ref. SudoesteDefinir Ref. NordesteAadir AnotacinMarcajeSalvar Modificaciones EspecialsesA,08F8 :XJhF>L($qTrazandorRegistrar PuntossActivar,desactivartSalvar automticamenteuActivado,Preguntar,DesactivarvPreferencias de cursorw IncrementoxAutocargar Mapas al ejey<imo punto del camino en esta sesinzEste es el 1er.punto del camino{.Hacer la posicin actual un punto en el camino|Nmero del punto en el camino}Ver un punto en el camino~ No.del ltimo punto en el caminoFormato cruces Valor actuals,PasesBX`$RDNJ"0f4bJ$a&Reescribir el archivo .RMi existente?b*Creando archivo de informacin del mapa...c Cancelado...d#No se encontr informacin del MapaeNombre de archivo invlido!f!Escoga Nuevo Archivo para el MapagNombre de Archivo,Carpeta,Discoh Salvar MapaiSeleccin Invlidaj-No hay memoria disponible - el mapa actual...kNo se puede procederl+Memoria insuficiente - Intente cerrar/abrirmaplicaciones. Desea reabrir eln mapa actual?oAnotarpTextoA>PL*800Fn,4$(.6LCreando Registro Nuevo..."Esta Ud. seguro que desea cambiar la escala actual para el mapa :-Actualizando...Modificacin canceladaSalvando Mnima...Salvando Mxima...Salvando Posicin Favorita...1Para usar GPS requiere crear puntos de referenciaMapa Movible GPSVelocidad en Baudios Palabra NMEADiagnosticar?Ignorar Errores?Info. adicional GPS? Use tecla para Cancelar...A.LTamaoAncho de la plumaCoordenadas PersistentesBrincar a resolucin mxima#Define Punto de Referencia Sudoeste#Define Punto de Referencia Nordeste Latitud  Direccin Norte,Sur Longitud  Este,Oeste#Obtuve Datos de Referencia, Escala: Pixeles/$No se definieron Datos de ReferenciaNo existe archivo Maplist Restaurando Posicin Favorita...A.Fn,RV66Fin de Sesin GPSVlida Velocidad Curso,COGLatitudLongitudCalidad SatlitesAltitudPunto Marcado para Brincar...1Requiere definir primero los puntos de referenciaBrincar al punto#Detalle al mximo para la ubicacin%Detalle al mnimo para esta ubicacinUnidades de velocidadGPS (nudos),mph,km/hr@q;de puntos de referenciapara habilitar magnificacin ?A,**&"hnlp^p!Mapa Movible GPS"Mostrar lugares#Encontrar lugar$ Zonas activas% Acerca de&Ayuda'Registro( Advertencia).WORLD.MBM no existe en el directorio estndar.*1Use el selector de archivos para localizar una de+0sus imgenes de mapas en su directorio preferido,OK-Cancelar.2Este es un programa shareware -si Ud. lo encuentra/)til, entonces debe registrarlo. Detalles02completos pueden verse dentro de la ayuda en lnea@\cefd\c efd/=gAd2*("8*8(P,Se requieren primero los cambios manuales...LenguajeSeleccione LenguajeCdigo del PasImprimirRangoPantalla,Map a% Tamao SobrepuestoSeleccione SobrepuestoMostrar Texto? Niveles?Leyendo Sobrepuesto...Ancho de Lnea"No puede abrir el puerto serial...A0:* 0FV.Registrar bitcoraReporducir Bitcora GPSIntervalo [seg] CompletadoNSE OMostrar DistanciasUnidadesMtrica,Reglamentaria,Nutica%Obteniendo Preferencias de Usuario...Formato de GradosA:802PLP<<HnHDesplegar estado actualEstado actual del mapaNombre de archivo:Ref SO:Ref NE:Extensin del mapa:Error:"Los puntos de referencia coinciden Lat. Min. es mayor que Lat. Max."Long. Min. es mayor que Long. Max.Ref. Sudoeste IndefinidaRef. Nordeste IndefinidaNota:Fijar en Mapa Refs./Magnificar1Intentando arreglar orden de puntos de referenciapara habilitar magnificacin ?L C+lh ~Od f vj!b0 @u@P0u%A?0:* 0FV.Registrar bitcoraReporducir Bitcora GPSIntervalo [seg] CompletadoNSE OMostrar DistanciasUnidadesMtrica,Reglamentaria,Nutica%Obteniendo Preferencias de Usuario...Formato de Grados Distancia @S C+lh ~Od f vj!b0Y$QA0:* 0FV."2Registrar bitcoraReporducir Bitcora GPSIntervalo [seg] CompletadoNSE OMostrar DistanciasUnidadesMtrica,Reglamentaria,Nutica%Obteniendo Preferencias de Usuario...Formato de Grados Distancia File LayoutLat-Long-,Long-Lat-CA <,", <68 $ModeSet,Clear,Invert,ReplaceCreate Blank MBMMin LatMin LongMax LatMax Long Aspect Def.Correct,1:1,User User RatioApprox Display Size (KB)Special Pixels/DegreeMBM File Design Sizing Dimensions Aspect RatioScale@ @P0@.@*( &2Area Size (bytes)CANNOT PROCEED - TOO LARGEAbortAdjust Create ItCreating MBM...CreateLoad & Def Ref Draw Coast Info PositionHorizontal,Vertical @ )( C+l(h ~Od f vj!b0/&'(